LA DEMOCRACIA NECESITA DE LA TORTURA PARA PERPETUARSE
Este próximo 6 de mayo comienza el macrojuicio en la Audiencia Provincial de Barcelona (Pg Lluís Companys, Sección 5ª) a 9 carceler@s imputad@s por torturas sistemáticas a raíz del llamado motín de Quatre Camins de 2004. También testificarán l@s tecnócratas responsables en ese momento de la dirección general carcelaria, para aclarar las torturas y la brutal represión que hasta el día de hoy siguen sufriendo los compañeros presos siendo dispersados por las diferentes cárceles del estado, algunos de ellos en Régimen FIES 1CD, en aislamiento y un sinfín de torturas más.
El motín de 2004 surgió de forma espontánea cuando los carceleros agredieron a los presos y los presos tuvieron que ejercer la legítima defensa para proteger su vida. Además en la cárcel de Quatre Camins los carceleros torturaban cotidianamente a los presos con total impunidad. Las torturas estaban siendo denunciadas a las instituciones de la democracia asesina que siniestramente amparaba y ampara a l@s torturadores/as.
Toda la impunidad de l@s carceler@s les es otorgada desde los poderes del estado, el poder ejecutivo, el poder legislativo y el poder judicial.
En un primer juicio que se celebró en diciembre de 2008, los compañeros, inocentes de las acusaciones del montaje judicial, fueron duramente condenados a muchos años de cárcel, a un total de más de 200 años. Varios de ellos sumaron a sus condenas 19 años más, convirtiéndose su situación penitenciaria en una cadena perpetua encubierta, simplemente por el hecho de no dejarse aislar y torturar en celdas de aislamiento. Los presos hartos de ser torturados a manos de los carceleros, hartos de denunciar las torturas y hartos de ver cómo éstas eran archivadas y sobreseídas, se encontraban en un callejón sin salida desde donde tuvieron que ejercer la autodefensa. Es por sus actos de resistencia que hoy nos encontramos en un contexto político con 13 carceler@s imputad@s por torturas.
Los sindicatos UGT-Presons, CC.OO y CATAC, ejercen la defensa legal de los torturadores, siendo parte del brazo armado del estado que tortura y asesina desde sus corporativas sindicales.
Xavier Martínez, subdirector médico de Quatre Camins en 2004, está imputado con una petición fiscal de años de cárcel por haber participado y organizado las torturas a los presos. Un caso evidente de la colaboración y el encubrimiento de las torturas por parte de los servicios médicos carcelarios dentro del sistema penitenciario.
El Síndic de Greuges, defensor del pueblo de Catalunya, ante un episodio tan grave de torturas decidió mirar a otro lado y no presentarse como acusación particular en el proceso judicial. En estos últimos años han gobernado en el Síndic de Greuges dos conocidos tecnócratas carceleros, Ignasi García Clavel y Ángel Gómez Muñoz, siendo el primero ex director general de serveis penitenciaris de Catalunya y el segundo ex subdirector en el departamento de traslados y dispersión de pres@s.
Las cárceles son la herramienta de los privilegiados para acabar con cualquier forma de disidencia que ponga en peligro sus privilegios. Es por ese motivo que las cárceles encierran a los pobres, a los desposeídos que no se resignan y se rebelan ante el poder, el orden y las leyes.
Por ell@s, por nosotr@s y por la destrucción de todo aquello que nos oprime. Ni cárceles, ni CIES, ni centros de menores, ni psiquiátricos. Hacemos un llamamiento a la solidaridad con l@s represaliad@s por este caso y con todas las personas presas que son sometidas a torturas en todas las cárceles del estado y del mundo.
¡DINAMITEMOS LOS MUROS DE TODAS LAS CÁRCELES!
¡ACABEMOS CON TODAS LAS FORMAS DE DOMINIO!
¡AUTODEFENSA!
http://torturesquatrecamins2004.wordpress.com/
CAJA DE RESISTENCIA PRESOS JUICIO: 0182 1473 16 020 1510363
SÁBADO 4 DE MAYO
17:30 horas MANIFESTACIÓN en Rambla del Raval frente a UGT-Presons.
LUNES 6 DE MAYO
09:00 horas – CONCENTRACIÓN a las puertas de la Audiencia Provincial de Barcelona. Día que declararán los represaliados.
SEMANA DEL 13 DE MAYO
Acciones descentralizadas dentro y fuera de las cárceles.
Judici als torturadors després del motí de Quatre Camins. Aquest pròxim 6 de maig comença el macrojudici a l’Audiència Provincial de Barcelona (Pg Lluís Companys, Secció 5ª) a 9 carceler@s imputad@s per tortures sistemàtiques arran del cridat motí de Quatre Camins de 2004. També atestaran els tecnócratas responsables en aquest moment de la direcció general carcerària, per a aclarir les tortures i la brutal repressió que fins al dia d’avui segueixen sofrint els companys presos sent dispersats per les diferents presons de l’estat, alguns d’ells en Règim FIES 1CD, en aïllament i un sens fi de tortures més. El motí de 2004 va sorgir de forma espontània quan els carcellers van agredir als presos i els presos van haver d’exercir la legítima defensa per a protegir la seva vida. A més en la presó de Quatre Camins els carcellers torturaven quotidianament als presos amb total impunitat. Les tortures estaven sent denunciades a les institucions de la democràcia assassina que siniestramente emparava i empara als torturadors/es. Tota la impunitat dels carcelers els és atorgada des dels poders de l’estat, el poder executiu, el poder legislatiu i el poder judicial. En un primer judici que es va celebrar al desembre de 2008, els companys, innocents de les acusacions del muntatge judicial, van anar durament condemnats a molts anys de presó, a un total de més de 200 anys. Diversos d’ells van sumar a les seves condemnes 19 anys més, convertint-se la seva situació penitenciària en una cadena perpètua encoberta, simplement pel fet de no deixar-se aïllar i torturar en cel·les d’aïllament. Els presos farts de ser torturats a les mans dels carcellers, farts de denunciar les tortures i farts de veure com aquestes eren arxivades i sobresegudes, es trobaven en un atzucac des d’on van haver d’exercir l’autodefensa. És pels seus actes de resistència que avui ens trobem en un context polític amb 13 carceler@s imputeu@s per tortures. Els sindicats UGT-Presons, CC.OO i CATAC, exerceixen la defensa legal dels torturadors, sent part del braç armat de l’estat que tortura i assassina des de les seves corporatives sindicals. Xavier Martínez, sotsdirector mèdic de Quatre Camins en 2004, està imputat amb una petició fiscal d’anys de presó per haver participat i organitzat les tortures als presos. Un cas evident de la col·laboració i el encubrimiento de les tortures per part dels serveis mèdics carceraris dintre del sistema penitenciari. El Síndic de Greuges, defensor del poble de Catalunya, davant un episodi tan greu de tortures va decidir mirar a altre costat i no presentar-se com acusació particular en el procés judicial. En aquests últims anys han governat en el Síndic de Greuges dos coneguts tecnócratas carcellers, Ignasi García Clavel i Ángel Gómez Muñoz, sent el primer exdirector general de serveis penitenciaris de Catalunya i el segon ex sotsdirector en el departament de trasllats i dispersió de pres@s. Les presons són l’eina dels privilegiats per a acabar amb qualsevol forma de dissidència que posi en perill els seus privilegis. És per aquest motiu que les presons tanquen als pobres, als desposseïts que no es resignen i es rebel·len davant el poder, l’ordre i les lleis. Per ell@s, per nosotr@s i per la destrucció de tot allò que ens oprimeix. Ni presons, ni CIES, ni centres de menors, ni psiquiàtrics. Fem una crida a la solidaritat amb l@s represaliad@s per aquest cas i amb totes les persones preses que són sotmeses a tortures en totes les presons de l’estat i del món.
DINAMITEM ELS MURS DE TOTES LES PRESONS!
ACABEM AMB TOTES LES FORMES DE DOMINI!
AUTODEFENSA!
http://torturesquatrecamins2004.wordpress.com/
CAIXA DE RESISTÈNCIA PRESOS JUDICI: 0182 1473 16 020 1510363. DISSABTE 4 DE MAIG 17:30 hores MANIFESTACIÓ en Rambla del Raval enfront d’UGT-Presons.
DILLUNS 6 DE MAIG 09:00 hores – CONCENTRACIÓ a les portes de l’Audiència Provincial de Barcelona. Dia que declararan els represaliats. SETMANA DEL 13 DE MAIG Accions descentralitzades dintre i fora de les presons.